{"version":30,"generatedAt":"2026-08-02","scope":"architecture-and-delivery-map","warning":"Capability inventory is not a claim that every capability is active. Inspect readiness on every domain.","counts":{"total":360,"active":24,"pilot":88,"partner":168,"regulated":80},"domains":[{"id":"personal-control","group":"person","title":"مرکز کنترل شخصی","readiness":"active","purpose":"هر فرد کار، هدف، زمان، موقعیت و دادهٔ خودش را در یک فضای خصوصی مدیریت می‌کند.","capabilities":["حساب و پروفایل","فضای شخصی و سازمانی","کار و اولویت","هدف روزانه تا ده‌ساله","MAMAL PULSE","موقعیت نوشتاری و نقشه","سطح نمایش داده","ثبت حسابرسی"]},{"id":"business-operations","group":"business","title":"دفتر عملیاتی کسب‌وکار","readiness":"active","purpose":"یک دفتر پایه برای مغازه، تیم، برند، شرکت، تولیدکننده و هلدینگ.","capabilities":["ثبت قرارداد","ثبت مالی","ثبت پرسنل","ثبت موجودی","ثبت مشتری","ثبت تأمین","ثبت دارایی","تصویر مادر هلدینگ"]},{"id":"collective-demand","group":"business","title":"تقاضا و خرید گروهی","readiness":"active","purpose":"نیازهای همسان بدون برداشت پول تجمیع می‌شوند تا حد عمده و قیمت هدف قابل‌اندازه‌گیری شود.","capabilities":["ساخت کمپین","مشخصات و کیفیت","مقدار هدف","قیمت مرجع و هدف","تعهد بدون پرداخت","پیشرفت تجمیعی","بررسی مالک","ردپای حسابرسی"]},{"id":"identity-trust","group":"person","title":"هویت و اعتماد","readiness":"pilot","purpose":"مشخص می‌کند هر طرف معامله شخص، فروشگاه، شرکت، تولیدکننده یا واسطه است.","capabilities":["نوع شخصیت","تأیید ایمیل و موبایل","پروفایل اعتماد","مدارک اختیاری","رضایت و نمایندگی","نقش در معامله","نشان تأیید","بازیابی حساب"]},{"id":"household","group":"person","title":"خانه و خانواده","readiness":"pilot","purpose":"نیازهای خانه، بودجه، خرید، نگهداری و مسئولیت‌های مشترک را منظم می‌کند.","capabilities":["اعضای مجاز","بودجه خانوار","خرید مشترک","قبض و سررسید","دارایی خانه","تعمیر و سرویس","مدارک مهم","برنامه اضطراری"]},{"id":"learning","group":"person","title":"یادگیری و مهارت","readiness":"pilot","purpose":"نیاز مهارتی را به مسیر یادگیری، تمرین، نمونه‌کار و فرصت درآمد وصل می‌کند.","capabilities":["هدف مهارتی","مسیر یادگیری","مربی و دوره","برنامه تمرین","نمونه‌کار","ارزیابی","گواهی","اتصال به فرصت"]},{"id":"work-income","group":"person","title":"کار و درآمد","readiness":"pilot","purpose":"کار کوتاه، پروژه، استخدام و مهارت قابل‌فروش را در یک مسیر شفاف جمع می‌کند.","capabilities":["پروفایل کاری","فرصت محلی","پروژه کوتاه","پیشنهاد قیمت","قرارداد کار","زمان‌سنجی","تحویل","سابقه عملکرد"]},{"id":"crm-support","group":"business","title":"مشتری و پشتیبانی","readiness":"pilot","purpose":"از اولین تماس تا فروش، پشتیبانی، شکایت و وفاداری را قابل‌پیگیری می‌کند.","capabilities":["سرنخ","مشتری","فرصت فروش","پیشنهاد","پیگیری","تیکت","شکایت","وفاداری"]},{"id":"supplier-bids","group":"business","title":"پیشنهاد تأمین‌کننده","readiness":"pilot","purpose":"تأمین‌کننده برای تقاضای گروهی قیمت، حداقل مقدار، زمان و شواهد کیفیت ثبت می‌کند.","capabilities":["پیشنهاد قیمت","حداقل سفارش","ظرفیت موجود","نمونه","زمان آماده‌سازی","شرط تحویل","شواهد کیفیت","فهرست کوتاه"]},{"id":"deal-room","group":"business","title":"اتاق معامله","readiness":"pilot","purpose":"قرارداد، پیام، فایل، شرط تحویل و اختلاف را کنار یکدیگر نگه می‌دارد.","capabilities":["طرف‌های معامله","موضوع معامله","نسخه قرارداد","پیام چندزبانه","عکس و ویدیو","شرط آزادسازی","مدرک تحویل","پرونده اختلاف"]},{"id":"catalog-commerce","group":"business","title":"کاتالوگ و فروش","readiness":"pilot","purpose":"محصول و خدمت را از معرفی تا سفارش قابل‌ساختار می‌کند.","capabilities":["کاتالوگ","مدل و SKU","تنوع و رنگ","قیمت پلکانی","موجودی","سبد","سفارش","مرجوعی"]},{"id":"guided-ai","group":"future","title":"مشاور هوشمند هدایت‌شده","readiness":"pilot","purpose":"نیاز را از متن، ویس، تصویر یا فایل می‌فهمد و اقدام پیشنهادی می‌سازد؛ تصمیم حساس انسانی می‌ماند.","capabilities":["فهم متن","ویس‌به‌متن","تحلیل تصویر","خلاصه فایل","پیشنهاد اقدام","ساخت چک‌لیست","پیش‌نویس پیام","تأیید انسانی"]},{"id":"content-community","group":"global","title":"محتوا و جامعه","readiness":"pilot","purpose":"کسب‌وکار و کاربر محتوا منتشر می‌کنند و جامعهٔ مرتبط می‌سازند.","capabilities":["پست","استوری","ویدئوی کوتاه","ویدئوی بلند","نظر","ذخیره","گزارش محتوا","مدیریت جامعه"]},{"id":"data-portability","group":"future","title":"مالکیت و انتقال داده","readiness":"pilot","purpose":"هیچ ارائه‌دهنده‌ای تنها محل حقیقت نیست و خروج امن همیشه ممکن می‌ماند.","capabilities":["خروجی کاربر","خروجی سازمان","خروجی مادر","JSON و CSV","آرشیو رسانه","ثبت نسخه","مهاجرت ارائه‌دهنده","آزمون بازیابی"]},{"id":"health-care","group":"person","title":"سلامت و مراقبت","readiness":"regulated","purpose":"دسترسی و هماهنگی سلامت با جداسازی کامل داده حساس و ارائه‌دهنده مجاز.","capabilities":["نوبت","رضایت آگاهانه","پرونده حساس","نسخه و دارو","یادآوری","مراقب","ارجاع","اورژانس"]},{"id":"finance-wallet","group":"person","title":"پول شخصی و کیف مالی","readiness":"regulated","purpose":"تصویر مالی و پرداخت از طریق شریک مجاز؛ MAMAL خودسرانه بانک یا امانت‌دار نمی‌شود.","capabilities":["بودجه","حساب متصل","پرداخت","بازپرداخت","تبدیل ارز","امانت وجه","اعتبار","ضدتقلب"]},{"id":"investment","group":"business","title":"سرمایه‌گذاری و تأمین مالی","readiness":"regulated","purpose":"فرصت سرمایه‌گذاری، ریسک و خروج فقط با افشا و شریک دارای مجوز اجرا می‌شود.","capabilities":["فرصت","داده‌گاه","سرمایه‌گذار","ارزیابی ریسک","تعهد","تخصیص","گزارش","خروج"]},{"id":"insurance","group":"business","title":"بیمه و تضمین","readiness":"regulated","purpose":"ریسک معامله، حمل، محصول، کار و دارایی را به پوشش مجاز وصل می‌کند.","capabilities":["نیازسنجی","پیشنهاد","افشا","بیمه‌نامه","حق بیمه","خسارت","مدرک","تسویه"]},{"id":"crypto-exchange","group":"global","title":"رمزارز و تبدیل دارایی","readiness":"regulated","purpose":"پیشنهاد معامله را ثبت می‌کند؛ نگهداری، تبدیل و اجرا فقط نزد ارائه‌دهنده مجاز انجام می‌شود.","capabilities":["درخواست خرید","درخواست فروش","مبادله","نرخ مرجع","KYC/AML","کیف شریک","تسویه","گزارش تراکنش"]},{"id":"public-identity","group":"city","title":"هویت و خدمات رسمی شهروندی","readiness":"regulated","purpose":"اتصال به خدمات عمومی فقط با اختیار نهاد رسمی و هویت قابل‌اعتماد ممکن است.","capabilities":["هویت رسمی","نمایندگی","درخواست خدمت","پرداخت عوارض","مدرک","امضای رسمی","اعتراض","پیگیری"]},{"id":"workforce-decisions","group":"future","title":"AI در استخدام و نیروی انسانی","readiness":"regulated","purpose":"AI فقط کمک می‌کند؛ تصمیم‌های اثرگذار بر شغل باید قابل‌توضیح، انسانی و بازبینی‌پذیر باشند.","capabilities":["شرح شغل","غربال کمکی","رفع سوگیری","مصاحبه","امتیاز توضیح‌پذیر","تأیید انسان","اعتراض","ممیزی"]},{"id":"critical-infrastructure","group":"city","title":"زیرساخت حیاتی","readiness":"regulated","purpose":"آب، انرژی، حمل و ایمنی شهری به کنترل رسمی، تاب‌آوری و ممیزی مستقل نیاز دارند.","capabilities":["آب","برق","گاز","حمل","هشدار","کنترل دسترسی","تداوم خدمت","بازیابی بحران"]},{"id":"food-health-claims","group":"global","title":"غذا، دارو و ادعای سلامت","readiness":"regulated","purpose":"کالای حساس فقط پس از بررسی مجوز، برچسب، زنجیره سرد و ادعای مجاز عرضه می‌شود.","capabilities":["مجوز","ترکیبات","آلرژن","برچسب","زنجیره سرد","ردگیری","فراخوان","گزارش عارضه"]},{"id":"city-procurement","group":"city","title":"مناقصه و خرید عمومی","readiness":"regulated","purpose":"خرید شهری باید شفاف، رقابتی، قابل‌اعتراض و مطابق قواعد تدارکات عمومی باشد.","capabilities":["نیاز عمومی","اسناد مناقصه","انتشار","پیشنهاد","ارزیابی","تعارض منافع","قرارداد","گزارش اجرا"]},{"id":"communications-bridge","group":"global","title":"پل ارتباطات جهانی","readiness":"partner","purpose":"ایمیل و پیام‌رسان‌های مهم هر منطقه با آداپتور رسمی و قابل‌قطع وصل می‌شوند.","capabilities":["ایمیل","WhatsApp Business","WeChat","Telegram","LINE و Viber","پیامک","تیکت","ثبت تحویل پیام"]},{"id":"social-bridge","group":"global","title":"پل شبکه‌های اجتماعی","readiness":"partner","purpose":"محتوای اصلی نزد MAMAL می‌ماند و انتشار بیرونی طبق API هر شبکه انجام می‌شود.","capabilities":["Instagram","TikTok","YouTube","Facebook","VK","زمان‌بندی","پاسخ","تحلیل عملکرد"]},{"id":"payments-bridge","group":"global","title":"پل پرداخت منطقه‌ای","readiness":"partner","purpose":"روش پرداخت بر اساس کشور، ارز، ریسک و حساب تجاری انتخاب می‌شود.","capabilities":["کارت","SEPA","PayPal","Alipay","WeChat Pay","UPI","iDEAL و PIX","انتقال بانکی"]},{"id":"logistics-customs","group":"global","title":"حمل، گمرک و تحویل","readiness":"partner","purpose":"هزینه و وضعیت از کارخانه تا گیرنده با مدرک قابل‌ردگیری می‌شود.","capabilities":["نرخ حمل","رزرو بار","بارنامه","گمرک","تعرفه","ردگیری","تحویل آخر","اثبات تحویل"]},{"id":"live-translation","group":"global","title":"ترجمهٔ زنده چندزبانه","readiness":"partner","purpose":"هر طرف با زبان خودش می‌نویسد یا حرف می‌زند و اصل همیشه کنار ترجمه حفظ می‌شود.","capabilities":["ترجمه متن","ترجمه ویس","زیرنویس ویدیو","واژه‌نامه برند","زبان قراردادی","هشدار ابهام","تأیید انسان","بایگانی اصل"]},{"id":"country-packs","group":"global","title":"بستهٔ هر کشور","readiness":"partner","purpose":"مالیات، زبان، ارز، درگاه، حریم خصوصی و محدودیت کالا در تنظیمات کشور جدا می‌شود.","capabilities":["زبان","ارز","مالیات","فاکتور","روش پرداخت","حریم خصوصی","کالای محدود","نگهداری داده"]},{"id":"supplier-network","group":"business","title":"شبکه تأمین‌کنندگان","readiness":"partner","purpose":"تأمین‌کننده از کشف تا نمونه، سفارش، کیفیت و ارزیابی مستمر مدیریت می‌شود.","capabilities":["کشف","احراز تاجر","استعلام","نمونه","آزمایش","قرارداد","ارزیابی","جایگزین"]},{"id":"production-quality","group":"business","title":"تولید و کنترل کیفیت","readiness":"partner","purpose":"مواد، برنامه، ایستگاه تولید، کیفیت و انحراف از نمونه ثبت می‌شوند.","capabilities":["فرمول و BOM","مواد اولیه","برنامه تولید","ایستگاه","کنترل حین کار","نمونه مرجع","عدم انطباق","آزادسازی بچ"]},{"id":"workforce-payroll","group":"business","title":"پرسنل، شیفت و حقوق","readiness":"partner","purpose":"نیروی کار از استخدام تا آموزش، حضور، عملکرد و حقوق به سرویس قانونی وصل می‌شود.","capabilities":["استخدام","قرارداد","شیفت","حضور","مرخصی","آموزش","ارزیابی","حقوق و بیمه"]},{"id":"accounting-tax","group":"business","title":"حسابداری و مالیات","readiness":"partner","purpose":"دفتر داخلی با حسابدار، بانک، فاکتور الکترونیکی و مالیات کشور هماهنگ می‌شود.","capabilities":["دفتر کل","دریافتنی","پرداختنی","بانک","فاکتور","VAT","بستن ماه","گزارش مالیاتی"]},{"id":"asset-maintenance","group":"business","title":"دارایی و نگهداری","readiness":"partner","purpose":"هر دارایی مالک، برنامه سرویس، خرابی، قطعه و هزینه عمر دارد.","capabilities":["ثبت دارایی","مسئول","بازرسی","سرویس دوره‌ای","خرابی","قطعه","گارانتی","هزینه چرخه عمر"]},{"id":"restaurant-hospitality","group":"business","title":"کافه، رستوران و پذیرایی","readiness":"partner","purpose":"رزرو، منو، مواد اولیه، آشپزخانه، تحویل و کیفیت غذا یکپارچه می‌شوند.","capabilities":["رزرو میز","منو","سفارش","آشپزخانه","آلرژن","انبار مواد","تحویل","بازخورد"]},{"id":"hotel-lodging","group":"business","title":"هتل و اقامت","readiness":"partner","purpose":"ظرفیت، نرخ، مهمان، خانه‌داری و نگهداری اتاق به هم وصل می‌شوند.","capabilities":["کانال رزرو","نرخ","اتاق","ورود مهمان","خانه‌داری","خدمات","صورتحساب","نگهداری"]},{"id":"taxi-mobility","group":"business","title":"تاکسی و جابه‌جایی","readiness":"partner","purpose":"مسافر، راننده، سفر، ایمنی، ناوگان و تسویه در یک افزونه تخصصی قرار می‌گیرند.","capabilities":["درخواست سفر","تطبیق راننده","نقشه","کرایه","ایمنی","ناوگان","امتیاز","تسویه"]},{"id":"city-services","group":"city","title":"درخواست و خدمات شهری","readiness":"partner","purpose":"درخواست شهروند به سازمان مسئول، SLA، اقدام و نتیجه قابل‌مشاهده وصل می‌شود.","capabilities":["ثبت درخواست","لوکیشن","عکس و ویس","دسته‌بندی","ارجاع","SLA","نتیجه","رضایت"]},{"id":"city-assets","group":"city","title":"دارایی‌های شهری","readiness":"partner","purpose":"خیابان، پارک، روشنایی، کانتینر و تأسیسات برنامه نگهداری دارند.","capabilities":["نقشه دارایی","مالک","وضعیت","بازرسی","تعمیر","هزینه","پیمانکار","عمر مفید"]},{"id":"permits-licences","group":"city","title":"مجوزها و پروانه‌ها","readiness":"partner","purpose":"درخواست، مدارک، بررسی، هزینه، تصمیم و تمدید مجوز شفاف می‌شود.","capabilities":["درخواست","مدارک","استعلام","هزینه","بازرسی","تصمیم","اعتراض","تمدید"]},{"id":"local-resilience","group":"city","title":"تاب‌آوری محلی","readiness":"partner","purpose":"شهر ظرفیت غذا، انرژی، حمل، پناه، ارتباط و نیروی داوطلب را در بحران می‌بیند.","capabilities":["ریسک","ذخیره غذا","برق اضطراری","پناه","حمل","ارتباط","داوطلب","مانور"]},{"id":"automation-engine","group":"future","title":"موتور اتوماسیون","readiness":"partner","purpose":"رویدادها کار می‌سازند، ولی اقدامات حساس پشت تأیید و سقف اختیار می‌مانند.","capabilities":["محرک","شرط","اقدام","زمان‌بندی","تأیید","تلاش مجدد","توقف امن","گزارش اجرا"]},{"id":"connected-devices","group":"future","title":"دستگاه‌ها و حسگرها","readiness":"partner","purpose":"داده ماشین و حسگر با هویت دستگاه، حداقل دسترسی و حالت آفلاین وارد می‌شود.","capabilities":["هویت دستگاه","ثبت حسگر","هشدار","فرمان محدود","به‌روزرسانی","آفلاین","امنیت","بازنشستگی دستگاه"]},{"id":"sustainability","group":"future","title":"پایداری و اثر","readiness":"partner","purpose":"مصرف، ضایعات، دوام، تعمیرپذیری و اثر اجتماعی به تصمیم خرید و تولید اضافه می‌شود.","capabilities":["انرژی","آب","کربن","ضایعات","تعمیرپذیری","ردگیری منبع","اثر اجتماعی","گزارش"]}],"needToOutcome":[{"number":"01","title":"نیاز","description":"متن، ویس، عکس، ویدیو یا نقطهٔ نقشه"},{"number":"02","title":"ساختار","description":"مشخصات، مقدار، بودجه، زمان و کشور"},{"number":"03","title":"تطبیق","description":"کمپین مشابه، فرد یا کسب‌وکار هم‌نیاز"},{"number":"04","title":"تجمیع","description":"تقاضا و حد عمده بدون برداشت پول"},{"number":"05","title":"پیشنهاد","description":"فروشنده و تأمین‌کنندهٔ قابل‌بررسی"},{"number":"06","title":"کیفیت","description":"نمونه، مدرک، استاندارد و کنترل"},{"number":"07","title":"هزینه نهایی","description":"کالا، حمل، گمرک، مالیات و تحویل"},{"number":"08","title":"قرارداد","description":"طرف‌ها، تعهد، زمان و شرایط اختلاف"},{"number":"09","title":"تسویه","description":"پرداخت یا امانت فقط نزد شریک مجاز"},{"number":"10","title":"تحویل","description":"رهگیری، اثبات تحویل و مهلت بررسی"},{"number":"11","title":"حل اختلاف","description":"توقف، مدرک، تصمیم و بازپرداخت"},{"number":"12","title":"یادگیری","description":"امتیاز، خرید بعدی و بهبود تأمین"}],"officialGates":[{"title":"هویت فروشنده","description":"پلتفرم باید تاجر و نقش او را روشن کند؛ شخص خصوصی و فروشنده حرفه‌ای یکی نیستند.","source":"https://commission.europa.eu/news-and-media/news/digital-services-act-keeping-us-safe-online-2025-09-22_en"},{"title":"گزارش محتوای/کالای غیرقانونی","description":"گزارش، تصمیم، دلیل و امکان اعتراض باید در محصول طراحی شود.","source":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32022R2065"},{"title":"ایمنی محصول","description":"برای کالای مصرفی، مسئول اقتصادی اتحادیه اروپا، ردگیری و فراخوان لازم می‌شود.","source":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32023R0988"},{"title":"حقوق مصرف‌کننده","description":"قیمت نهایی، شرایط قرارداد، تحویل، ضمانت و حق انصراف باید پیش از خرید روشن باشد.","source":"https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/returns/index_en.htm"},{"title":"داده و حریم خصوصی","description":"حداقل‌سازی، هدف مشخص، رضایت، حذف و انتقال داده جزو هسته‌اند.","source":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679"},{"title":"گزارش مالیاتی پلتفرم","description":"در فعالیت‌های مشمول، اطلاعات فروشندگان و مبالغ ممکن است طبق DAC7 قابل‌گزارش باشند.","source":"https://taxation-customs.ec.europa.eu/taxation/tax-transparency-cooperation/administrative-co-operation-and-mutual-assistance/dac7_en"},{"title":"پول و امانت","description":"جمع‌آوری، نگهداری یا انتقال پول مشتری باید نزد ارائه‌دهنده دارای مجوز انجام شود.","source":"https://www.bafin.de/EN/unternehmen-maerkte/erlaubnis-registrierung/zahlungsdienste-zahlungsinstitute/zahlungsdienste-zahlungsinstitute_en.html"},{"title":"رمزارز","description":"تبدیل و نگهداری دارایی رمزی نیازمند بررسی MiCA و مجوز ارائه‌دهنده است.","source":"https://www.bafin.de/SharedDocs/Veroeffentlichungen/DE/Merkblatt/mb_250103_Kryptowerte-Dienstl.html"},{"title":"هوش مصنوعی","description":"AI باید متناسب با ریسک، شفاف، قابل‌ممیزی و در تصمیم حساس زیر نظر انسان باشد.","source":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32024R1689"}]}